>> 返回首页

 

法语自由译者苏浩简历

2024.2.20更新)

中法互译,中英互译,英法互译,2004年至今

 

姓名及联系方式

苏浩,男,QQ378855206,微信:id-suhao

邮箱:mr.suhao@qq.com,手机:134xxxx3971

 

母语及翻译语言方向

母语:中文

专业:法语

翻译方向:中法互译,中英互译,英法互译

 

擅长领域及经验年限

领域:工程法律机电等,各类文案和证书,各种疑难杂稿,文言文

年限2004年至今

 

费率及日产量:

法中x/千字,3500/天。

中法x/千字,3500/天。

中英互译x/千字,3500/天。

英法互译x/千词,2000/天。

各种小件,一般按件计费,太长的按字数算。

文言文费用另议。

以上报价针对WORD版,图片和PDF单价加20

仅接受付费试译。

 

常用CAT工具

trados

 

结算方式及周期

支付宝:mr.suhao@qq.com

微信:id-suhao

(如需银行账号,请告知)

 

翻译公司可月结,其他人请采用以下流程:

1.预付一半,交2/3译文;

2.付余款,交剩余译文。

 

简单经历

1.1991年西外法语本科毕业,获学士学位。

2.毕业后,先后在以下单位工作:

a.某国有大型机床厂(4) 担任法语翻译;

b.某援非专家组(2年),担任法语翻译;

c.某中学(3年),担任英语教师;

d.某著名国际发展组织(4年),担任项目助理;

e.因不愿丢弃专业(法语)于20043月辞职,专注于在网上从事法语翻译工作至今。

 

个人网址:

suhao.fr

 

 

 

 

 

 

suhao.fr 保留一切权利

Version française English version

>>返回首页